Saturday, February 25, 2012

Carlos Guirao explains his motivations to left Neuronium

Guirao



Registrado: 03 Jun 2008
Mensajes: 18
MensajePublicado: Mar Jun 24, 2008 2:17 pm Asunto: Responder citando

Saludos.

Tenía que haber escrito hace tiempo, pero debido a un tratamiento médico importante, han pasado días.

Sobre mi marcha de Neuronium muy resumiendo, fue debido a ego, ego y más ego.

Michel grabó su primer disco en solitario sin yo saber nada hasta el último momento. A mi se me ocurrió grabar otro y a él no le hizo mucha gracia.

En el disco Chromium Echoes hubo bastante tensión que a mi particularmente no me gustaba nada, después de grabarlo y promocionarlo habia tanta tensión que decidí abandonar.

Después de unos meses Michel grabó el siguiente disco y tenia un programa de TV de una hora y me llamó para que le ayudara. Yo dije que si y estubimos ensayando varias semanas con buen rollo y muy distendidos.

El programa de TV salió muy bien, pero cuando fuimos al local y empecé a montar mi equipo me dijo que ya no me necesitaba. (Sin comentarios)

Después se han dicho muchas mentiras sobre mi marcha, por ejemplo en una entrevista de una revista brasileña Michel comentó que mi mujer me dijo que decidiera sobre la música o ella.

Si váis a la página de Cherish Band.com en el apartado Quiénes Somos, podréis leer lo que han escrito mis compañeros de mi mujer.

Ya no me extiendo más.

Por cierto, la tienda de restauración de obras esta bien abierta porque yo sigo trabajando en ella.

Para añadir una cosa que nunca entendí, para que discos de Neuronium y de Michel Huygen si es lo mismo.
Ego, ego y más ego.

Hasta pronto y gracias.


Translation to English:
Regards. I had to write some time ago, but due to a medical important treatment, days have gone. On my Neuronium's depart very summarizing, it was due to ego, ego and more ego. Michel recorded his first disc in solitarily without me to know nothing up to the last moment. I had the occurrence to record another one and this disliked him.  On the disc Chromium Echoes there was enough tension that it didn't liked to me. After recording and promoting it there was so many tension that I decided to leave. After a few months Michel recorded the following disc and he had a TV's program of an hour and he phoned me in order to help him. I said yes, and we were testing several weeks with good atmosphere and very distended. TV program went out very well, but when we went to the place and I started mounting my equipment he said to me that he didn't need me anymore. (Without comments)
Later many lies have been said on my departure, for example in an interview of a Brazilian magazine Michel commented that my wife said to me that it should decide on the music or her. If you go to Cherish Band.com's page in the paragraph Who We Are, you will be able to read what there have written my companions about my wife.
 I do not extend any more on this.

By the way, the shop of art restoration is still opened this of works opened because I continue being employed there.
To add a thing that I never understood, Why are discs of Neuronium and of Michel Huygen if it is the same thing?
Ego, ego and more ego.
Up to soon and thank you.

No comments:

Post a Comment